SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y DE OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS
RESOLUCIÓN No. CD-SIBOIF 1138-1-NOV13-2019, NORMA SOBRE IMPOSICIÓN DE SANCIONES A LAS ENTIDADES DEL MERCADO DE VALORES POR INCUMPLIMIENTOS EN MATERIA DE PREVENCIÓN DE LAVADO DE DINERO, FINANCIAMIENTO AL TERRORISMO Y FINANCIAMIENTO A LA PROLIFERACIÓN DE ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVA, de fecha 13 de noviembre del 2019. Esta norma tiene por objeto establecer las infracciones y sanciones aplicables a las entidades del mercado de valores por incumplimiento de las obligaciones establecidas en la Ley 977, Norma PLD/FT, Norma GPR-FT/FP y demás disposiciones legales y normativas para la gestión de los riesgos de LD/FT/FP, dentro de la clasificación y régimen previstos en los artículos 185 y 187 de la Ley 587. Gaceta Nº 233, Páginas 10728 a la 10731, del 05/12/ 2019.
Resolución No. CD-SIBOIF-1140-1-NOV21-2019, NORMA DE REFORMA DE LOS ARTÍCULOS 1 Y 42 DE LA NORMA PARA LAS OPERACIONES DE TARJETAS DE CRÉDITO, de fecha 21 de noviembre del 2019. Mediante esta norma se adicionó en el artículo 1 de Conceptos el literal e)-bis Emisor no bancario, que es la persona jurídica constituida como sociedad anónima que desee suscribir contratos de apertura de crédito en cuenta corriente y emisión y uso de la tarjeta de crédito con sus clientes, cuya constitución no requiere ser autorizada por la Superintendencia de Bancos y de Otras Instituciones Financieras y su proceso de liquidación se rige por el Código de Comercio, encontrándose sujeta a las supervisión de la Superintendencia. Se reforma el artículo 42 de la mencionada norma, del Registro de Emisores no Bancario de la Superintendencia, modificándose los requisitos de inscripción y adicionándose los procedimientos de inscripción y las sanciones. Gaceta Nº 241, Páginas 11624 a la 11626, del 17/12/ 2019.
ASAMBLEA NACIONAL
DECRETO A. N. No. 8623 DECRETO DE APROBACIÓN DEL “ACUERDO DE TRANSPORTE AÉREO ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPÚBLICA DE NICARAGUA” firmado en la ciudad de Montreal, Canadá, el 26 de septiembre del 2019. El Reino de España y la República de Nicaragua convinieron este acuerdo para promover un sistema de transporte aéreo internacional que ofrezca oportunidades justas y equitativas a las compañías respectivas para el ejercicio de su actividad y que permita a las mismas competir conforme las normas y reglamentos de cada parte contratante, para garantizar el máximo grado de seguridad en el transporte aéreo internacional y reafirmar su gran preocupación en relación con actos o amenazas en contra la seguridad de las aeronaves que afectan a la seguridad de las personas o de la propiedad. Con esta aprobación legislativa, se le conferirán los efectos legales dentro y fuera del Estado de Nicaragua, una vez que haya entrado en vigencia internacionalmente. Gaceta Nº 235, Páginas 10841 a la 10850, del 10/12/ 2019.
DECRETO A. N. No. 8624 DECRETO DE APROBACIÓN DEL “ACUERDO DE SERVICIOS AÉREOS ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE FINLANDIA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA” firmado en la ciudad de Montreal, Canadá, el 26 de septiembre del 2019. El Gobierno de la República de Finlandia y el Gobierno de la República de Nicaragua convinieron este acuerdo para promover las relaciones mutuas en el ámbito de la aviación civil, promover un sistema de aviación internacional basado en la competencia entre las Líneas Aéreas en el mercado con una mínima interferencia y regulación gubernamental, facilitar la expansión de las oportunidades de servicios aéreos internacionales y alentar a las compañías aéreas individuales a desarrollar e implementar precios innovadores y competitivos. Con esta aprobación legislativa, se le conferirán los efectos legales dentro y fuera del Estado de Nicaragua, una vez que haya entrado en vigencia internacionalmente. Gaceta Nº 235, Páginas 10850 a la 10859, del 10/12/ 2019.
DECRETO A. N. No. 8625 DECRETO DE APROBACIÓN DEL “ACUERDO SOBRE SERVICIOS AÉREOS ENTRE EL LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y LA REPÚBLICA DE NICARAGUA” firmado en la ciudad de Maracay, Estado de Aragua de la República Bolivariana de Venezuela, el 25 de octubre del 2019. La República Bolivariana de Venezuela y la República de Nicaragua convinieron este acuerdo para para promover un sistema de transporte aéreo internacional que ofrezca oportunidades justas y equitativas a las compañías respectivas para el ejercicio de su actividad y que permita a las mismas competir conforme las normas y reglamentos de cada parte contratante, para garantizar el máximo grado de seguridad en el transporte aéreo internacional y reafirmar su gran preocupación en relación con actos o amenazas en contra la seguridad de las aeronaves que afectan a la seguridad de las personas o de la propiedad. Con esta aprobación legislativa, se le conferirán los efectos legales dentro y fuera del Estado de Nicaragua, una vez que haya entrado en vigencia internacionalmente. Gaceta Nº 235, Páginas 10859 a la 10867, del 10/12/ 2019.
CÓDIGO CIVIL DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA CUARTA EDICIÓN OFICIAL 2019
En el Código Civil debido al transcurso del tiempo y a los modelos utilizados para su composición se mantenían conceptos e instituciones que han perdido relevancia social y por tanto resultaban inaplicables o bien habían sido modificadas legislativamente por la entrada en vigencia de leyes posteriores. Siendo que la Constitución Política es la carta fundamental de la República y las demás leyes están subordinadas a ella, era necesario adaptar el Código Civil de la República de Nicaragua a la norma suprema. En esta cuarta edición oficial 2019 se incluyeron en su texto cada una de las derogaciones que mediante otras leyes, desde 1933 ha sufrido el Código Civil de la República de Nicaragua. Gaceta Nº 236, Páginas 10876 a la 11232, del 11/12/ 2019.
LEY No. 1013 LEY DE ASEGURAMIENTO SOBERANO Y GARANTÍA DEL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE Y PRODUCTOS DERIVVADOS DEL PETRÓLEO A LA POBLACIÓN NICARAGÜENSE, del 14 de diciembre del 2019. Por mandato de esta Ley se declara de seguridad soberana y de interés nacional todos los inventarios de combustible y productos derivados del Petróleo propiedad de la empresa Distribuidora Nicaragüense de Petróleo, Sociedad Anónima (DNP). Dichos inventarios pasan a ser propiedad total del Estado de la República de Nicaragua, los cuales serán operados y administrados por la o las instituciones y/o empresas que el Estado a través del Ministerio de Energía y Minas (MEM) autorice y/o delegue para tal efecto, las que garantizarán la continuidad de los inventarios, la distribución y el suministro de combustibles y productos derivados del petróleo a la población nicaragüense y a los agentes económicos. Gaceta Nº 239, Páginas 11390, del 14/12/ 2019.
LEY No. 1005 LEY DE ACTUALIZACIÓN DEL DIGESTO JURÍDICO NICARAGÜENSE DE LA MATERIA SOBERANÍA Y SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL (SSAN), del 13 de noviembre del 2019. El objeto de esta ley es actualizar el Digesto Jurídico Nicaragüense aprobado el primero de octubre del año 2014 mediante la Ley No. 881, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia Soberanía y Seguridad Alimentaria Y Nutricional (SSAN), publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 43 del 4 de marzo del 2015, incorporándole en los registros correspondientes, las nuevas normas jurídicas aprobadas y publicadas en La Gaceta, Diario Oficial desde el 2 de octubre del 2014 hasta la fecha de aprobación de la presente Ley. Gaceta Nº 240, Páginas 11478 a la 11515, del 16/12/ 2019.
LEY No. 1003 LEY DEL DIGESTO JURÍDICO NICARAGÜENSE DE LA MATERIA DE TELECOMUNICACIONES Y SERVICIOS POSTALES, del 2 de octubre del 2019. Este Digesto tiene como objeto recopilar, ordenar, depurar y consolidad el marco jurídico vigente de esta materia. Contiene los Registros de las normas jurídicas vigentes; la referencia de los Instrumentos Internacionales aprobados y ratificados por el Estado de Nicaragua; las norma jurídicas sin vigencia o derecho histórico y las normas jurídicas consolidadas, vinculadas a la materia de Telecomunicaciones y Servicios Postales del país. Gaceta Nº 242, Páginas 11653 a la 11873, del 18/12/ 2019.
LEY No. 1011 LEY DE REFORMA A LA LEY No. 272, LEY DE LA INDUSTRIA ELÉCTRICA Y SUS REFORMAS, del 17 de diciembre del 2019. Mediante esta Ley se reforma el artículo 32 de la Ley de la Industria Eléctrica, en la que adiciona que los agentes económicos dedicados a la actividad de Distribución también podrán suscribir contratos con el Generador Distribuido. Y se adiciona un párrafo el que exonera de todo tipo de impuestos, tasas y contribuciones especiales a la venta del excedente de Energía Eléctrica que entregue el Generador Distribuido en vista de que este no es Agente Económico. Gaceta Nº 243, Página 11875, del 19/12/ 2019.
LEY No. 1012 LEY DE REFORMAS Y ADICIONES A LA LEY No. 286, LEY ESPECIAL DE EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS Y SUS REFORMAS, del 14 de diciembre del 2019. Mediante esta Ley se reforma el artículo 60 de la Ley Especial de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, en el que se modifica que los contratistas no podrán reexportar ni disponer para otros, los bienes e insumos importados exentos de impuestos en aplicación de la presente Ley, sin autorización del Ministerio de Energía y Minas, anteriormente era del INE. Se reforma el artículo 62 de la mencionada Ley, referente a la exención de impuestos a los contratistas y se adicionan el artículo 62 bis relativo a los incentivos fiscales adicionales y el artículo 62 ter aplicación de los incentivos fiscales. Gaceta Nº 243, Páginas 11875 a la 11877, del 19/12/ 2019.
MINISTERIO DE FOMENTO, INDUSTRIA Y COMERCIO
NTN 15 022-19 Materiales de construcción. Concreto. Método de ensayo para determinar la resistencia a la compresión de especímenes cilíndricos de concreto (ASTM C39/C39M: 2018, IDT). De fecha 14 de agosto del 2019. Esta norma es aplicable para la determinación de la resistencia a compresión de especímenes cilíndricos de concreto, tales como cilindros moldeados y núcleos perforados. Se encuentra limitado al concreto que tiene una densidad mayor que 800 kg/m³ [50 lb/ft³]. Esta norma no pretende tener en cuenta todo lo relativo a la seguridad. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas de salud, seguridad y ambientales apropiadas y determinar la aplicabilidad de las limitaciones regulatorias previo al uso. Gaceta Nº 241, Páginas 11575 y 11576, del 17/12/ 2019.
NTN 17 008-19 Materiales de construcción. Concreto. Muestreo de concreto recién mezclado (ASTM C172/C172M: 2017, IDT). De fecha 14 de agosto del 2019. Esta norma es aplicable a los procedimientos de obtención de muestras representativas de concreto fresco entregado en el lugar del proyecto sobre las cuales se van a realizar ensayos para determinar el cumplimiento con los requisitos de calidad de las especificaciones bajo las cuales se suministra el concreto. La norma incluye el muestreo de mezcladoras estacionarias de pavimentación y camiones mezcladores y de equipo de agitador o no agitador utilizado para transportar el concreto mezclado en planta central y de equipos de mezclado continuo como los descritos en la norma ASTM C 685/C685M. Gaceta Nº 241, Páginas 11577 y 11578, del 17/12/ 2019.
NTN 15 023-19 Materiales de construcción. Concreto. Métodos de ensayo para determinar el contenido de aire del concreto recién mezclado mediante el método por presión (ASTM C231/C231M: 2017, IDT). De fecha 14 de agosto del 2019. Esta norma es aplicable para la determinación del contenido de aire del concreto recién mezclado a partir de la observación del cambio de volumen del concreto por un cambio de presión. Este método de ensayo está previsto para usar con concretos y morteros hechos con agregados relativamente densos para los cuales el factor de corrección por agregado puede determinarse satisfactoriamente mediante la técnica descrita en la Sección 6. Gaceta Nº 241, Páginas 11578 y 11579, del 17/12/ 2019.
NTN 17 009-19 Materiales de construcción. Concreto. Preparación y curado de especímenes de muestras de hormigón para un proyecto de construcción (ASTM C31/C31M: 2019, IDT). De fecha 14 de agosto del 2019. Esta norma determina los procedimientos de preparación y curado de especímenes cilíndricos y de vigas para obtener muestras representativas de hormigón fresco para un proyecto de construcción. Esta norma no pretende tener en cuenta todo lo relativo a la seguridad. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas de salud, seguridad y ambientales apropiadas y determinar la aplicabilidad de las limitaciones regulatorias previo al uso. Gaceta Nº 241, Páginas 11579 y 11580, del 17/12/ 2019.
NTN ISO/TR 14062 Gestión ambiental – Integración de los aspectos ambientales en el diseño y desarrollo de productos (ISO/TR 14062: 2002, IDT). De fecha 14 de agosto del 2019. Esta norma describe los conceptos y las prácticas actuales relacionadas con la integración de los aspectos ambientales en el diseño y desarrollo de productos, cuando se entiende que “productos” abarca tanto a bienes como a servicios. Esta norma es aplicable al desarrollo de documentos específicos para cada sector. No es aplicable como una especificación para propósitos de certificación y registro. Gaceta Nº 241, Páginas 11580 y 11581, del 17/12/ 2019.
NTN ISO 9004 Gestión de la calidad – Calidad de una organización – Orientación para lograr el ´´éxito sostenido (ISO 9004: 2018, IDT). De fecha 14 de agosto del 2019. Este documento proporciona directrices para mejorar la capacidad de una organización para lograr el éxito sostenido. Proporciona una herramienta de autoevaluación para revisar la medida en que la organización ha adoptado los conceptos de este documento. Es aplicable a cualquier organización, independientemente de su tamaño, tipo y actividad. Gaceta Nº 241, Páginas 11581 y 11582, del 17/12/ 2019.
NTN ISO 10003 Gestión de la calidad – Satisfacción del cliente – Directrices para la resolución de conflictos externa a las organizaciones (ISO 10003: 2018, IDT). De fecha 14 de agosto del 2019. Este documento proporciona directrices a una organización para planificar, diseñar, desarrollar, operar, mantener y mejorar un proceso efectivo y eficiente de resolución de conflictos que no han sido resueltos por la organización. No se aplica a la resolución de otros tipos de conflictos, como los conflictos laborales. No se aplica al tratamiento de quejas dentro de una organización. Gaceta Nº 241, Páginas 11582 y 11583, del 17/12/ 2019.
NTN ISO 19011 Directrices para la auditoría de los sistemas de gestión (ISO 19011: 2018, IDT). De fecha 14 de agosto del 2019. Este documento proporciona orientación sobre la auditoría de los sistemas de gestión, incluyendo los principios de la auditoría, la gestión de un programa de auditoría y la realización de auditorías de sistemas de gestión, así como orientación sobre la evaluación de la competencia de las personas que participan en el proceso de auditoría. Es aplicable a todas las organizaciones que necesitan planificar y realizar auditorías internas o externas de sistemas de gestión, o gestionar un programa de auditoría. Gaceta Nº 241, Páginas 11583 y 11584, del 17/12/ 2019.
NTN ISO 10005 Sistemas de gestión de la calidad –Directrices para los planes de calidad (ISO 10005: 2018, IDT). De fecha 14 de agosto del 2019. Este documento proporciona directrices para establecer, revisar, aceptar y modificar los planes de calidad. Es aplicable a planes de calidad para cualquier resultado previsto, ya sea un proceso, producto, servicio, proyecto o contrato, y a cualquier tipo o tamaño de organización. Proporciona orientación y no especifica requisitos. Gaceta Nº 241, Páginas 11584 y 11585, del 17/12/ 2019.
NTN 15 024-19 Materiales de construcción. Concreto. Método de ensayo para determinar el asentamiento del concreto hidráulico (ASTM C143/C143M: 2015, IDT). De fecha 14 de agosto del 2019. Esta norma comprende la determinación del asentamiento del concreto hidráulico, tanto en laboratorio como en campo. Esta norma no pretende tener en cuenta todo lo relativo a la seguridad. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas de salud, seguridad y ambientales apropiadas y determinar la aplicabilidad de las limitaciones regulatorias previo al uso. Gaceta Nº 241, Páginas 11585 y 11586, del 17/12/ 2019.
NTN ISO 14063 Gestión ambiental – Comunicación ambiental – Directrices y ejemplos (ISO 14063: 2006, IDT). De fecha 14 de agosto del 2019. Esta norma proporciona orientación a una organización sobre principios generales, política, estrategia y actividades relativas a la comunicación ambiental tanto interna como externa. Es aplicable a todas las organizaciones independientemente de su tamaño, tipo, localización, estructura, actividades, productos y servicios, e indistintamente que tenga o no un sistema de gestión ambiental. Gaceta Nº 241, Páginas 11586 y 11587, del 17/12/ 2019.